Congreso Internacional de ASELE

Description

Presentation title: "Desarrollo de la competencia sociolingüística a través de un corpus de español como lengua de herencia: una experiencia docente basada en el Corpus del español en Texas."

Presentation abstract:
Con este taller basado en una experiencia docente llevada a cabo durante el primer semestre del curso académico 2021/2022 en la Universidad de Edimburgo, nos proponemos reflexionar sobre las diferentes aplicaciones y usos que un corpus lingüístico de corte sociolingüístico, el Corpus del español de Texas (Bullock y Toribio 2013-), en formato audiovisual y centrado en describir y representar el español como lengua de herencia, puede tener como herramienta didáctica para el desarrollo de la competencia sociolingüística entre estudiantes de español como lengua extranjera.
De una manera práctica y reflexiva analizaremos el proceso de explotación didáctica del Corpus del español de Texas llevado a cabo en el aula a través de: 1) fundamentos metodológicos provenientes del aprendizaje basada en datos (o data-driven learning), 2) contenidos curriculares sociolingüísticos relacionados con el español como lengua heredada, las variedades del español en zonas de contacto lingüístico, y las prácticas lingüísticas propias de las comunidades latinas en Estados Unidos, 3) diseño de actividades de análisis de muestras de lengua y proyectos colaborativos basados en el corpus, 4) tareas de evaluación y de reflexión sobre el proceso de aprendizaje a través de materiales lingüísticos auténticos.
Todo ello con el fin de dar a conocer los múltiples beneficios que los corpus lingüísticos pueden aportar a la hora de enriquecer y ampliar los límites de los currículos y de los cursos de español como lengua extranjera, en este caso al servicio del desarrollo de la competencia sociolingüística que, en este contexto educativo, necesita apoyarse de manera fundamental en proyectos de humanidades digitales como el Corpus del español de Texas.

Bullock, B. E. y A. J. Toribio. 2013-. The Spanish in Texas Corpus Project. COERLL, The University of Texas at Austin. http://www.spanishintexas.org

Period	31 Aug 2022 → 3 Sept 2022
Event type	Conference
Conference number	32
Location	Verona, ItalyShow on map
Degree of Recognition	International