Surviving translation. Experimental guidelines for translating emotional content in documentaries

Bosseaux, C. (Contributor)

School of Literatures, Languages and Cultures

Activity: Other activity types › Types of Public engagement and outreach - Media article or participation

Description

How can we subtitle ethically the voices of those who have suffered trauma? Charlotte Bosseaux tells us how this crucial question has shaped her recent practice-based research.

Audiences: Professional translators and interpreters

Period	5 Mar 2024
Held at	Institute of translation and Interpreting

Documents & Links

https://www.iti.org.uk/resource/surviving-translation.html

Surviving translation. Experimental guidelines for translating emotional content in documentaries

Description

Documents & Links

Related content

Research output

A Voice of Their Own: Encouraging Caring and Ethical Practices in Trauma Screen Translation

Surviving Translation

Projects

The ethical demands of translating Gender-Based Violence: a practice-based research project