Prof Charlie Jeffery says timetable for new powers poses a “tremendous challenge”