Research output per year
Research output per year
Search results
-
2017
Contrasting kingly and knightly masculinities in The Bruce
Mainer, S., 15 Jan 2017, Nine Centuries of Man: Manhood and Masculinities in Scottish History. Abrams, L. & Ewan, E. (eds.). Edinburgh: Edinburgh University Press, p. 122-141 20 p. 6Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Introduction: Self-translating, from minorisation to empowerment
Mainer, S., Castro, O. & Page, S., 10 Sep 2017, Self-Translation and Power: Negotiating identities in Multilingual European Contexts. Castro, O., Mainer, S. & Page, S. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 1-22 22 p. (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Rote Zora in Spanish: Anarcha-feminist activism in translation
Mainer, S., 6 Mar 2017, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives. Castro, O. & Ergun, E. (eds.). Routledge, p. 181-194 14 p. Chapter 12. (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts
Castro, O. (ed.), Mainer, S. (ed.) & Page, S. (ed.), 10 Sep 2017, Palgrave Macmillan. 322 p. (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)Research output: Book/Report › Book
-
2016
The Invasion of Ireland in the Chansun de Dermot and in Barbour’s Bruce
Mainer, S., 2016, (Accepted/In press) Insular Romance: Contexts and Traditions. Rooney, K. (ed.). Boydell and BrewerResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
2015
The many lives of Mireia: Maria-Antònia Salvà’s translation of Frédéric Mistral’s Mirèio
Mainer, S., 2015, In: Journal of Iberian and Latin American Studies. 21, 2, p. 107-126Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
2014
Converging ideologies in William Fowler’s hybrid translation of Machiavelli’s Principe
Mainer, S., 6 Feb 2014, In: Humanities. 3, 1, p. 42-58Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile -
Translation, power and gender in Thomas Hudson’s Judith
Mainer, S., 2014, In: Scottish Literary Review. 6, 2, p. 1-23Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
2013
Clariodus and the Translation of Dynastic Ideology
Mainer, S., 2013, In: Viator - Medieval and Renaissance Studies. 44, 3, p. 397-410Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
2011
The buik of Alexander: Translating Les Voeux du Paon in Scotland
Mainer, S., 27 Jan 2011, Les Voeux du Paon de Jacques de Longuyon: Originalité et rayonnement. Gaullier-Bougassas, C. (ed.). Klincksieck, p. 221-235Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Traducció i transformació a la Tragèdia de Lançalot de Mossèn Gras
Mainer, S., 2011, In: Journal of Catalan Studies. 14, p. 235-248Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
2010
Nation, Chivalry and Knighthood: The Scottish Romance Tradition c. 1375 – c. 1550
Mainer, S., 2010, Amsterdam and New York: Rodopi.Research output: Book/Report › Book
-
Translation and Censorship: Robert Burns in post-Civil War Spain
Mainer, S., 22 Dec 2010, (E-pub ahead of print) In: Translation Studies. 4, 1, p. 72-86Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
2008
The singularity of Sir Tristrem in the Tristan Corpus
Mainer, S., 2008, In: Leeds Studies in English. 39, p. 95-113Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
2007
Eger and Grime and the Boundaries of Courtly Romance
Mainer, S., 2007, “Joyous Sweit Imaginatioun”: Essays on Scottish Literature in Honour of R.D.S. Jack. Carpenter, S. & Dunnigan, S. (eds.). Amsterdam and New York: Rodopi, p. 77-95Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
2006
Scotland and Catalonia
Mainer, S. & Bateman, E., 2006, Scotland in Europe. Hubbard, T. & Jack, R. D. S. (eds.). Amsterdam and New York: Rodopi, p. 185-202Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
The Adaptation of French Arthurian Romances in Scotland
Mainer, S., 2006, 60 Years at the Institut Français d’Ecosse. Edinburgh: Institut Français d’Ecosse, p. 132-138Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
2005
Reinventing Arthur: Representations of the matter of Britain in Medieval Scotland and Catalonia
Mainer, S., 2005, The Scots and Medieval Arthurian Legend. Purdie, R. & Royan, N. (eds.). Woodbridge: Boydell and Brewer, p. 135-147Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
2003
National identity under threat: Origin myths as a political device in Medieval Catalonia and Scotland
Mainer, S., 2003, In: Catalan Review. 17, p. 67-78Research output: Contribution to journal › Article › peer-review