Automatic transcription and (de)standardisation

Nina Markl; Electra Wallington; Ondrej Klejch; Thomas Reitmaier; Gavin Bailey; Jennifer Pearson; Matt Jones; Simon Robinson; Peter Bell

doi:10.21437/SIGUL.2023-20

Automatic transcription and (de)standardisation

Nina Markl, Electra Wallington, Ondrej Klejch, Thomas Reitmaier, Gavin Bailey, Jennifer Pearson, Matt Jones, Simon Robinson, Peter Bell

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Abstract / Description of output

In this paper we illustrate the gap between real language use and the language use assumed in ASR development through the example of isiXhosa in Langa, South Africa. Understanding speech and writing practices in context is particularly important when developing speech technologies for minoritised and under-resourced languages, and their communities.

Original language	English
Title of host publication	Proceedings - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages
Subtitle of host publication	A Satellite Workshop of Interspeech 2023
Publisher	International Speech Communication Association
Pages	93-97
Number of pages	5
DOIs	https://doi.org/10.21437/SIGUL.2023-20
Publication status	Published - 18 Aug 2023
Event	SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages: a Satellite Workshop of Interspeech 2023 - Dublin, Ireland Duration: 18 Aug 2023 → 20 Aug 2023 Conference number: 2 https://sigul-2023.ilc.cnr.it/

Workshop

Workshop	SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages
Abbreviated title	SIGUL 2023
Country/Territory	Ireland
City	Dublin
Period	18/08/23 → 20/08/23
Internet address	https://sigul-2023.ilc.cnr.it/

Access to Document

10.21437/SIGUL.2023-20Licence: All Rights Reserved

Automatic transcription_MARKL_DOA16062023_AFV_CC BYAccepted author manuscript, 120 KBLicence: Creative Commons: Attribution (CC-BY)

https://www.isca-speech.org/archive/sigul_2023/markl23_sigul.htmlLicence: All Rights Reserved

Unmute : Opening Spoken Language Interaction to the Currently Unheard
Bell, P., Goldwater, S. & Renals, S.
EPSRC
1/12/20 → 30/11/23
Project: Research

Cite this

Markl, N., Wallington, E., Klejch, O., Reitmaier, T., Bailey, G., Pearson, J., Jones, M., Robinson, S., & Bell, P. (2023). Automatic transcription and (de)standardisation. In Proceedings - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages: A Satellite Workshop of Interspeech 2023 (pp. 93-97). International Speech Communication Association. https://doi.org/10.21437/SIGUL.2023-20

@inproceedings{e021e961327a464395ab710a208e2107,

title = "Automatic transcription and (de)standardisation",

abstract = "In this paper we illustrate the gap between real language use and the language use assumed in ASR development through the example of isiXhosa in Langa, South Africa. Understanding speech and writing practices in context is particularly important when developing speech technologies for minoritised and under-resourced languages, and their communities.",

author = "Nina Markl and Electra Wallington and Ondrej Klejch and Thomas Reitmaier and Gavin Bailey and Jennifer Pearson and Matt Jones and Simon Robinson and Peter Bell",

year = "2023",

month = aug,

day = "18",

doi = "10.21437/SIGUL.2023-20",

language = "English",

pages = "93--97",

booktitle = "Proceedings - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages",

publisher = "International Speech Communication Association",

note = "SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages : a Satellite Workshop of Interspeech 2023, SIGUL 2023 ; Conference date: 18-08-2023 Through 20-08-2023",

url = "https://sigul-2023.ilc.cnr.it/",

}

Markl, N, Wallington, E, Klejch, O, Reitmaier, T, Bailey, G, Pearson, J, Jones, M, Robinson, S & Bell, P 2023, Automatic transcription and (de)standardisation. in Proceedings - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages: A Satellite Workshop of Interspeech 2023. International Speech Communication Association, pp. 93-97, SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages, Dublin, Ireland, 18/08/23. https://doi.org/10.21437/SIGUL.2023-20

Automatic transcription and (de)standardisation. / Markl, Nina; Wallington, Electra; Klejch, Ondrej et al.
Proceedings - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages: A Satellite Workshop of Interspeech 2023. International Speech Communication Association, 2023. p. 93-97.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

TY - GEN

T1 - Automatic transcription and (de)standardisation

AU - Markl, Nina

AU - Wallington, Electra

AU - Klejch, Ondrej

AU - Reitmaier, Thomas

AU - Bailey, Gavin

AU - Pearson, Jennifer

AU - Jones, Matt

AU - Robinson, Simon

AU - Bell, Peter

N1 - Conference code: 2

PY - 2023/8/18

Y1 - 2023/8/18

N2 - In this paper we illustrate the gap between real language use and the language use assumed in ASR development through the example of isiXhosa in Langa, South Africa. Understanding speech and writing practices in context is particularly important when developing speech technologies for minoritised and under-resourced languages, and their communities.

AB - In this paper we illustrate the gap between real language use and the language use assumed in ASR development through the example of isiXhosa in Langa, South Africa. Understanding speech and writing practices in context is particularly important when developing speech technologies for minoritised and under-resourced languages, and their communities.

U2 - 10.21437/SIGUL.2023-20

DO - 10.21437/SIGUL.2023-20

M3 - Conference contribution

SP - 93

EP - 97

BT - Proceedings - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages

PB - International Speech Communication Association

T2 - SIGUL 2023, 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages

Y2 - 18 August 2023 through 20 August 2023

ER -

Automatic transcription and (de)standardisation

Abstract / Description of output

Workshop

Access to Document

Fingerprint

Projects

Unmute : Opening Spoken Language Interaction to the Currently Unheard

Cite this