Abstract
Tha beatha nam Barrach air a bhith an eisimeil ris an iasgach fad iomadachlinn. Le crìonadh anns a’ Ghàidhlig mar phrìomh chànan na coimhearsnachdagus atharrachaidhean mòra air tighinn air an iasgach fhèin, chuireadhromham na h-uiread de bhriathrachas agus de sheanfhaclan agus a b’ urrainnearco-cheangailte ris an iasgach a ghleidheadh mus deigheadh an call bhon chainntairson tràchdas Maighstearachd na Feallsanachd (MPhil) aig Oilthigh Ghlaschu(NicLeòid, 2012). A’ cleachdadh agallamhan le Barraich a tha air am beò-shlainte fhaighinn bhon iasgach, rinneadh clàraidhean den bhriathrachas seo.Fhuaras farsaingeachd bhriathrachais mun cuairt air ceithir prìomh roinntean:sgothan, uidheamachd, èisg agus an t-sìde. Anns a’ phàipear seo, bheirearsùil air a’ bhriathrachas a tha aca airson nan sgothan fhèin. A thuilleadh aira’ chruinneachadh fhèin, rinneadh sgrùdadh an dà chuid a thaobh dualchainntagus seimeantaig nam faclan a chruinnicheadh, le prìomhachas air an sgrùdadhseimeantaig. Anns na leanas, chithear am briathrachas a chaidh a thionail agusbheirear iomradh air an dà chuid dualchainnt agus seimeantaig.
| Translated title of the contribution | Fishing vocabulary in Barra: Words for boats |
|---|---|
| Original language | Gaelic |
| Title of host publication | Cànan & Cultar |
| Subtitle of host publication | Rannsachadh na Gàidhlig 8 |
| Place of Publication | Edinburgh |
| Publisher | Dunedin Academic Press |
| Pages | 271-284 |
| ISBN (Electronic) | 9781780465531 |
| ISBN (Print) | 9781780460581 |
| Publication status | Published - 26 May 2016 |
Keywords / Materials (for Non-textual outputs)
- Gaelic dialectology
- Gàidhlig Bharraigh
- Fishing terms
- iasgach
- briathrachas
Fingerprint
Dive into the research topics of 'Fishing vocabulary in Barra: Words for boats'. Together they form a unique fingerprint.Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver