Comprehension and production of non-canonical word order in Mandarin-speaking child heritage speakers

Chiu-Chou Hao, Vicky Chondrogianni

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Across languages, structures with non-canonical word order have been shown to be problematic for both child and adult heritage speakers. To investigate the linguistic and child-level factors that modulate heritage speakers’ difficulties with non-canonical word orders, we examined the comprehension and production of three Mandarin non-canonical structures in 5- to 9-year-old Mandarin-English heritage children and compared them to age-matched Mandarin-speaking monolingual children and adults. Specifically, we examined how linguistic properties, such as linear word order, presence or absence of morphosyntactic cues, and surface structural overlap between languages, as well as child-level factors, such as chronological age and current home language use affect the acquisition of non-canonical structures in heritage children and their monolingual peers. Results showed that although heritage children could use morphosyntactic cues, they did not show monolingual-level sensitivity to passive-related morphology. Additionally, children produced more canonical SVO word order, which is shared between English and Mandarin, and preferred the reverse interpretations of non-canonical structures in comprehension. These responses were taken as evidence for cross-linguistic influence from the majority to the minority language. Finally, although non-canonical structures caused difficulties for child heritage speakers, their performance was modulated by structure and improved with age, over and above heritage language use.
Original languageEnglish
JournalLinguistic Approaches to Bilingualism
Early online date16 Nov 2021
DOIs
Publication statusE-pub ahead of print - 16 Nov 2021

Keywords

  • cross-linguistic influence
  • morphosyntactic cue
  • age effect
  • child heritage speaker
  • Mandarin non-canonical word order

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Comprehension and production of non-canonical word order in Mandarin-speaking child heritage speakers'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this