Ethics of Translating Sacred Texts

Hephzibah Israel

Ethics of Translating Sacred Texts

School of Literatures, Languages and Cultures

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Abstract

This chapter examines translation ethics in the translation history and contexts of several religions. It focuses in particular on the scholarly debate on Bible translation in the colonial context in the light of translation ethics.

Original language	English
Title of host publication	Routledge Handbook of Translation and Ethics
Editors	Kaisa Koskinen, Nike Pokorn
Publisher	Routledge
ISBN (Electronic)	9781003127970
ISBN (Print)	9780815358237
Publication status	Published - 17 Dec 2020

Keywords / Materials (for Non-textual outputs)

translation
translation ethics
colonialism
Bible translation

Cite this

@inbook{9b54fa6bfa0449029f8a4a0baefa63d3,

title = "Ethics of Translating Sacred Texts",

abstract = "This chapter examines translation ethics in the translation history and contexts of several religions. It focuses in particular on the scholarly debate on Bible translation in the colonial context in the light of translation ethics.",

keywords = "translation, translation ethics, colonialism, Bible translation",

author = "Hephzibah Israel",

year = "2020",

month = dec,

day = "17",

language = "English",

isbn = "9780815358237",

editor = "Kaisa Koskinen and Pokorn, {Nike }",

booktitle = "Routledge Handbook of Translation and Ethics",

publisher = "Routledge",

address = "United Kingdom",

}

TY - CHAP

T1 - Ethics of Translating Sacred Texts

AU - Israel, Hephzibah

PY - 2020/12/17

Y1 - 2020/12/17

N2 - This chapter examines translation ethics in the translation history and contexts of several religions. It focuses in particular on the scholarly debate on Bible translation in the colonial context in the light of translation ethics.

AB - This chapter examines translation ethics in the translation history and contexts of several religions. It focuses in particular on the scholarly debate on Bible translation in the colonial context in the light of translation ethics.

KW - translation

KW - translation ethics

KW - colonialism

KW - Bible translation

UR - https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Translation-and-Ethics/Koskinen-Pokorn/p/book/9780815358237

M3 - Chapter

SN - 9780815358237

BT - Routledge Handbook of Translation and Ethics

A2 - Koskinen, Kaisa

A2 - Pokorn, Nike

PB - Routledge

ER -

Ethics of Translating Sacred Texts

Abstract

Keywords / Materials (for Non-textual outputs)

Other files and links

Fingerprint

Hephzibah Israel

Cite this

Ethics of Translating Sacred Texts

Abstract

Keywords / Materials (for Non-textual outputs)

Other files and links

Fingerprint

Profiles

Hephzibah Israel

Cite this