Il ruolo degli enti locali nel sistema energetico: insegnamenti dal Regno Unito

Local Authorities (LA) engagement in the energy sector is a critical topic for society and deserves more research, as energy systems be- come increasingly decentralised. This research shows that in the UK LAs already had impressive achievements, with energy saving and low carbon heat as key areas. Uncertainties over the future of ener- gy policy and local government finances is however slowing down projects. Moreover, UK LAs have no clear mandate for energy pro- vision and have weak local political and fiscal powers. By contrast, in many northern European Countries, municipal governments have a strong role in energy provision, that is usually matched by significant local political and financial powers.

In un contesto in cui i sistemi energetici diventano sempre più decen- tralizzati, il coinvolgimento degli enti locali (EL) ha forti potenzialità. Nell’articolo si evidenziano i risultati conseguiti dagli EL nel Regno Unito, specie in ambiti chiave come il risparmio energetico e il riscal- damento a basso impatto ambientale. Tuttavia, le incertezze legate al futuro della politica energetica e alla capacità finanziaria degli EL costituiscono un fattore di rallentamento per i progetti in corso. Inoltre, gli EL non hanno un chiaro mandato in ambito energetico e hanno poteri deboli, diversamente da quanto avviene in molti paesi dell’Europa del Nord dove le municipalità vantano un ruolo primario nella fornitura di energia e forti poteri politici e fiscali.