We investigate novel types of assistance for human translators, based on statistical machine translation methods. We developed Caitra, a tool that makes suggestions for sentence completion, shows word and phrase translation options, and allows postediting of machine translation output. A user study validates the types of assistance and provides insight into the human translation process.
|Title of host publication||MT Summit XII The twelfth Machine Translation Summit|
|Publication status||Published - 2009|
|Event||MT Summit XII The twelfth Machine Translation Summit - Ottawa, Ontario, Canada|
Duration: 26 Aug 2009 → 30 Aug 2009
|Conference||MT Summit XII The twelfth Machine Translation Summit|
|Period||26/08/09 → 30/08/09|
- evaluation, mt, mtassisted