The linkages between methane production, transport and release from terrestrial and aquatic systems are not well understood, complicating the task of predicting methane emissions. We present novel data examining the potential for the saturated zone of active layer soils to act as a source of dissolved methane to the aquatic system, via soil water discharge, within a headwater catchment of the continuous permafrost zone in Northern Canada. We monitored redox conditions and soil methane concentrations across a transect of soil profiles from mid-stream to hillslope, and compare temporal patterns in methane concentrations in soils to those in the stream. We show that redox conditions in active layer soils become more negative as the thaw season progresses, providing conditions suitable for net methanogenesis, and that redox conditions are sensitive to increased precipitation during a storm event - but only in shallower surface soil layers. Whilst we demonstrate that methane concentrations at depth in the hillslope soils increase over the course of the growing season as reducing conditions develop, we find no evidence that this has an influence on stream water methane concentrations. Sediments directly beneath the stream bed, however, remain strongly reducing at depth throughout the thaw season, and contain methane at concentrations five orders of magnitude greater than those in hillslope soils. The extent of sub-streambed methane sources, and the rates of methane transport from these zones, may therefore be important factors determining headwater stream methane concentrations under changing Arctic hydrologic regimes.